Kajajiyang 9

9:1 Nabarakkakini Allataala Nuh sibawa ana’-ana’na sibawa makkeda, “Akkéana’ eppono iya maégaé, kuwammengngi wija-wijammu monroiwi sininna linoé.
9:2 Sininna manu’-manu’é sibawa balé enrengngé olokolo iya laingngé métaui matu ri iko. Engka manengngi mennang ri laleng akuwasammu.
9:3 Iya manennaro weddingngi mancaji inanrému, pada-padato tanet-taneng manyilaé; iya manennaro Uwérékko untu’ mancaji inanrému.
9:4 Séddi-séddinna iya dé’é nawedding muwanré iyanaritu juku iya engkaé mupa darana, saba’ iyaro nyawaé engkai ri laleng daraé.
9:5 Tungke tau sibawa olokolo iya mpunoéngngi tolinoé Uhukkung matéi matu.
9:6 Ripancajiwi tolinoé pada-pada Iyya; rimakkuwannanaro, nigi-nigi mpunoi tolinoé, riyuno towi ri tolinoé.
9:7 Ya, harusu’ko makkéana’ eppo iya maégaé, kuwammengngi wija-wijammu monroiwi sininna linoé.”
9:8 Makkedani Allataala lao ri Nuh sibawa ana’-ana’na,
9:9 “Makkekkuwangngé Uwébbuni assijancik-Ku sibawa iko enrengngé sibawa wija-wijammu,
9:10 nenniya sibawa sininna mahlu’ iya tuwoé, iyanaritu manu’-manu’é sibawa sininna olokolo pottanangngé, sininna iya massué polé ri kappala’éro silaong sibawa iko.
9:11 Iyanaé assijancik-Ku sibawa iko: Majjanci-Ka makkedaé sininna mahlu’ iya tuwoé dé’na matu naripabbinasa sibawa lémpe’. Dé’na matu naengkana lémpe iya pabbinasaéngngi linoéwé.
9:12 Selaku tanrang assijancing mannennungengngé, iya Uwébbué sibawa iko enrengngé sininna mahlu’ iya tuwoé,
9:13 Utaroi tarawuk-Ku ri ellungngé selaku tanrang assijancik-Ku sibawa linoé.
9:14 Tungke-tungke, rékko Utongkoi langié sibawa ellung, nainappa paita iyaro tarawué,
9:15 Uwéngngerangngi matu jancik-Ku lao ri iko sibawa lao risininna mahlu’ tuwoé, iyanaritu makkedaé lémpe’é dé’na matu napabbinasai sininna iya tuwoé.
9:16 Rékko paitai tarawué ri ellungngé, Uwitai matu sibawa méngngerangngi assijancing iya mannennungengngéro antara Iyya sibawa sininna mahlu’ iya tuwoé ri linoé.
9:17 Iyanaro tanranna jancik-Ku iya Uwabbéréyangngé lao ri sininna mahlu’ iya tuwoé ri linoé.”
9:18 Ana’-ana’na Nuh iya massué polé ri kapppala’éro iyanaritu Sém, Yafét sibawa Ham. (Ham iyanaritu ambo’na Kanaan.)
9:19 Iya telluro ana’na Nuh iyanaritu néné-nénéna sininna tauwé ri linoé.
9:20 Nuh séddiwi patani, sibawa aléna ritu bunge’-bunge’ mébbu dare anggoro.
9:21 Puranana naénung Nuh anggoro’na, mancaji mabo’ni. Naludunni sininna pakéyanna nainappa matinro mallusu-lusu ri laleng kémana.
9:22 Wettunna Ham, iyanaritu ambo’na Kanaan, naitai makkedaé mallusu-lusui ambo’na, massuni nanappaissengengngi iyaro gau’éro lao ri iya duwa silessurenna.
9:23 Nainappa Sém sibawa Yafét mala silampa jumba nanapallebba’i ri lekke’na mennang. Joppa soroni mennang muttamakiwi kémaéro nanaparampakiwi ambo’na mennang sibawa iyaro jumbaé. Makkita libenréngngi kuwammengngi dé’ naitai ambo’na mennang iya mallusu-lusuéro.
9:24 Mainge’nana Nuh polé ri amabokenna sibawa naissenna aga napogau’ ana’ malolona lao ri aléna,
9:25 makkedani, “Tattanroi Kanaan! Mancajiwi matu ata matunaé lao ri silessu-silessurenna.
9:26 Pojiwi PUWANGNGE, Allataalana Sém! Mancajiwi matu Kanaan atanna Sém.
9:27 Tennapodo Allataala tambaiwi barakka’é lao ri Yafét sibawa lowangiwi onrong naonroiyé. Tennapodo wija-wijanna monroi silaong sibawa wija-wijanna Sém. Mancajiwi matu Kanaan atanna Yafét.” *Yafét: Iyaé asengngé riyéngkalingai pada-pada ada Ibrani iya bettuwanna “mattanro”.*
9:28 Puranana lémpe’éro, tuwo mupi Nuh 350 taunna.
9:29 Matéi ri umuru 950 taung.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s