Kajajiyang 18

18:1 Nappaitanni aléna PUWANGNGE lao ri Abraham ri seddéna aju-kajung makarame onrong assompangngé ri Mamré. Iyaro wettué mapella senna essoé, namattengngangngi Abraham tudang ri sumpanna kémana.
18:2 Wettunna naakka ulunna, naitani tellu tau tettong ri yolona. Mapperi-perini Abraham lari maélo duppaiwi mennang. Nasuju’na
18:3 makkeda, “Bapa’-bapa’, aja’ taliwengngi kémaku, taléppang riyolo; tapalalona tumaningiwi Bapa’-bapa’.
18:4 Leppessakka mala uwai untu’ bissaiwi ajéna Bapa’-bapa’. Tapassauni tekkota Bapa’-bapa’ ri yawana ajuéwé.
18:5 Maéloka passadiya inanré iya engkaé, kuwammengngi nalolongeng awatangeng baru Bapa’-bapa’ untu’ patterui joppana. Purani napakalebbika Bapa’-bapa’ ri laleng léppanna ri bolana atattaé.” Nappébali mennang, “Tarima kasi akessingemmu. Maéloki léppang.”
18:6 Mapperi-perini Abraham muttama ri laleng kémaé sibawa makkeda lao ri Sara, “Asitta’no, alano makkekkuwangngé labbu iya kaminang makessingngé, namuwébbu roti mallébu.”
18:7 Nainappa lari lao ri onrong olokolo’na, piléi ana’ saping iya macommo’é sibawa masommo’é jukuna, nainappa nawéréng pattumaninna, iya passadiyaéngngi masitta.
18:8 Purairo malani Abraham susu, susu mapulu, sibawa juku iya puraé nanasuro, nanapatalangengngi topoléna. Wettunna mennang manré, aléna Abraham tumaningiwi ri yawana ajuéro.
18:9 Nainappa makkutana mennang, “Kégi Sara, bainému?” Nappébali Abraham, “Kuwaro, ri laleng kémaé.”
18:10 Sala séddinna mennang makkeda, “Asérapi ulenna *Asérapi ulenna iyaré’ga: Taung mangoloé ri wettu pada-padaéwé.* naulisu matu paimeng. Na iyaro wettué Sara bainému lolongenni matu ana’ worowané.” Iyaro wettué mattengngangngi Sara méngkalingai ri sumpanna kémaé, ri monrinna topoléro.
18:11 Na iyaro Abraham sibawa Sara macowa senna’ni, sibawa pajani Sara maddara.
18:12 Rimakkuwannanaro macawani Sara ri laleng atinna sibawa makkeda, “Iyya iya macowaénna sibawa makelle makkuwaéwé, pékkugi makkullé macinna mupi sicampuru sibawa lakkaikku? — Nainappani macowa toni lakkaikku.”
18:13 Nanakkutana PUWANGNGE lao ri Abraham, “Magi Sara namacawa sibawa bata-bataiwi aga wedding mupi jajiyang ana’ ri wettu macowana?
18:14 Engkaga iya mustahélé’é untu’ PUWANGNGE? Pada-pada puraé Upowada onna, asérapi Ulenna naulisu paimeng kuwaé. Na iyaro wettué jajiyangngi matu Sara ana’ worowané.”
18:15 Nasaba métaui Sara, massakkani, adanna, “Dé’ umacawa.” Iyakiya mappébaliwi PUWANGNGE, “Mémeng macawako onna.”
18:16 Purairo joppani iya tellu topoléro riantara ri Abraham. Nanalettu’na mennang riséuwaé onrong polé kégi naulléi mennang tiroi Sodom.
18:17 Nakkedana PUWANGNGE ri laleng atinna, “Dé’ Umaélo rahasiyakangngi lao ri Abraham aga iya maéloé Upogau’.
18:18 Dé’ga wija-wijanna mancajiwi matu bangsa iya battowaé sibawa makuwasa? Tenniyaga nasaba aléna, sininna bangsaé ri linoé Ubarakkakiwi? *Sininna bangsaé … Ubarakkakiwi iyaré’ga: Sininna bangsaé méllauwi matu lao ri Iyya kuwammengngi Ubarakkakiwi mennang pada-pada purana Ubarakkaki.*
18:19 Purani Upilé kuwammengngi naparéntai ana’-ana’na sibawa wija-wijanna untu’ turusika sibawa pogau’i aga iya makessingngé sibawa adélé’é. Rékko napogau’i mennang gau’éro, sininna jancik-Ku lao ri Abraham Urupaiwi matu.”
18:20 Makkedapi paimeng PUWANGNGE lao ri Abraham, “Engka teppuwang iya matane’é lao ri Sodom sibawa Gomora, na mémeng dosana mennanro maloppo senna’ni.
18:21 Rimakkuwannanaro maélo-Ka nonno kuwaro untu’ paréssai aga sininna teppuwang iya Uwéngkalingaéro tongeng iyaré’ga dé’.”
18:22 Nainappa duwa ri yelle’na sining topoléro joppani mattuju ri Sodom, iyakiya PUWANGNGE monro mupi sibawa Abraham.
18:23 Maddeppéni Abraham ri PUWANGNGE sibawa makkutana, “Tongengga maéloi PUWANGNGE pabbinasai tau iya dé’é napasala silaong sining tau iya pasalaé?
18:24 Ebara’na engka limappulo tau iya dé’é napasala ri laleng kotaéro, aga sininna kotaéro maéloi PUWANGNGE pabbinasai? Dé’ga namaélo PUWANGNGE maddampengengngi kuwammengngi na iya limappulo tauwéro salama’i?
18:25 Aja’ nasining tau iya dé’é napasalaro riyunoi silaong iya pasalaé. Aja’ PUWANG! Saba’ rékko tapogau’i PUWANG, tau iya dé’é napasala pasti rihukkungngi matu silaong iya pasalaé. Pékkugi makkullé hakinna alangngé tinda’ dé’ naadélé!”
18:26 Makkedai PUWANGNGE, “Ebara’na Ulolongengngi limappulo tau iya dé’é napasala ri Sodom, Uwaddampengengngi matu sininna kotaéro nasaba mennang.”
18:27 Nakkedasi Abraham, “Addampengenni abaraningekku sambungngi abbicarangngéwé, Puwang. Iyya’é banna tolino, sibawa dé’ ha’na untu’ powadai séuwaé.
18:28 Iyakiya naullé banna engka patappulo lima tau iya dé’é napasala, tenniya limappulo. Aga PUWANGNGE maéloi pabbinasai sininna kotaéro banna nasaba sisala limai tau bawang?” Makkedai PUWANGNGE, “Iyaro kotaé dé’ Upabbinasai matu ébara’na kuwaro engka Ulolongeng patappulo lima tau iya dé’é napasala.”
18:29 Nakkedasi Abraham, “Pékkugi rékko banna engka patappulo tau?” Mappébaliwi PUWANGNGE, “Nasaba iyaro patappuloé tau, dé’ Upajajiwi niya’-Ku.”
18:30 Nakkeda Abraham, “Aja’ tamacai, Puwang, rékko mabbicarasika’. Pékkugi ébara’na rékko banna engka telluppulo tau bawang?” Makkedai PUWANGNGE, “Rékko Ulolongengngi telluppulo tau, dé’ Upatterui niya’-Ku.”
18:31 Nakkeda Abraham, “Addampengenni abaraningekku patterui bicaraéwé, Puwang. Ebara’na banna engka duwappulo tau bawang?” Nappébali PUWANGNGE, “Rékko Ulolongengngi duwappulo tau, iyaro kotaé dé’ umaélo pabbinasai.”
18:32 Angkanna makkeda Abraham, “Aja’ tamacai Puwang, banna maéloka mabbicara siseppa. Pékkugi rékko banna rilolongengngi seppulo tau bawang?” Nakkeda PUWANGNGE, “Rékko engka seppulo tau iya dé’é napasala, dé’ umaélo pabbinasai iyaro kotaé.”
18:33 Puranana mabbicara sibawa Abraham, laoni PUWANGNGE. Nalisuna Abraham ri bolana.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s