Kajajiyang 10

10:1 Iyanaé wija-wijanna ana’-ana’na Nuh, iyanaritu Sém, Yafét sibawa Ham. Puranana lémpe’é, iya tellu lolongenni ana’-ana’ worowané.
10:2 Ana’-ana’na Yafét iyanaritu Gomér, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mésékh sibawa Tiras.
10:3 Wija-wijanna Gomér iyanaritu pabbanuwana Askénas, Rifat sibawa Togarma.
10:4 Wija-wijanna Yawan iyanaritu pabbanuwana Elisa, Spanyol, Siprus sibawa Rodés.
10:5 Mennang toriyolona bangsa-bangsa iya monroé mattuttung wiring tasi’é sibawa pulo-puloé. Iyanaro sininna wija-wijanna Yafét. Tungke bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke-tungke, sibawa mappunnaiwi basana muto.
10:6 Ana’-ana’na Ham iyanaritu Kus, Maséré, Libia sibawa Kanaan.
10:7 Wija-wijanna Kus iyanaritu pabbanuwana Séba, Hawila, Sabta, Raéma sibawa Sabtékha. Wija-wijanna Raéma iyanaritu pabbanuwana Syéba sibawa Dédan.
10:8 Kus mappunnaiwi ana’ worowané asenna Nimrod iya mancajiyé tau poré mammulangngé ri linoé.
10:9 Nasaba pattulunna PUWANGNGE mancajiwi paddengngeng iya maccaé. Rimakkuwannanaro biyasai tauwé makkeda, “Tennapodo PUWANGNGE pancajiko séddi paddengngeng iya maccaé pada-pada Nimrod.”
10:10 Bunge’-bunge’na akkarungenna napalaiwi Babél, Erekh sibawa Akad, iya tellunna ri Babilonia.
10:11 Polé kuwaro laoni ri Asyur, nainappa napatettong kota Niniwé, Réhobot-Ir, Kalah,
10:12 sibawa Résen iya monroé ri pallawangenna Niniwé sibawa Kalah. Iya manennaro iyanaritu kota-kota battowa.
10:13 Wija-wijanna Maséré iyanaritu pabbanuwana Lidia, Anamim, Léhabim, Naftuhim,
10:14 Pétrusim, Kasluhim sibawa Kaftorim. Iyaro bangsa Kasluhingngé toriyolonai bangsa Filistingngé.
10:15 Ana’-ana’na Kanaan, iyanaritu Sidon, iya macowaé, sibawa Hét.
10:16 Kanaan toriyolona towi bangsa Yébusié, Amorié, Girgasié,
10:17 tau Héwié, Arkié, Sinié,
10:18 Arwadié, Semarié sibawa Hamatié. Iyaro suku-suku bangsa Kanaangngé tassiyai mabéla,
10:19 angkanna sining pakkasésénna wanuwanna mennang mallebbangngi polé ri Sidon liyattang mattuju ri Gérar, lettu seddéna Gaza, sibawa lilau mattuju ri Sodom, Gomora, Adma sibawa Zéboim, lettu seddéna Lasa.
10:20 Iya manennaro wija-wijanna Ham. Tungke bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke-tungke sibawa mappunnaiwi basana muto.
10:21 Sém, kakana Yafét, iyanaritu toriyolona sininna bangsa Ibranié.
10:22 Ana’-ana’na Sém iyanaritu Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud sibawa Aram.
10:23 Wija-wijanna Aram iyanaritu pabbanuwana Us, Hul, Géter sibawa Mas.
10:24 Arpakhsad ambo’na Sélah. Na Sélah ambo’na Eber.
10:25 Eber mappunnaiwi duwa ana’ worowané; iya mammulangngé riyasengngi Pélég, *Pélég: Iyaé asengngé ri laleng basa Ibrani bettuwanna “tabbagé-bagé”.* nasaba ri wettuénnaro natabbagé-bagé bangsaé ri linoé; iya maduwaé riyasengngi Yoktan.
10:26 Wija-wijanna Yoktan iyanaritu pabbanuwana Almodad, Séléf, Hazar-Mawét sibawa Yérah,
10:27 Hadaram, Uzal, Dikla,
10:28 Obal, Abimaél, Syéba,
10:29 Ofir, Hawila sibawa Yobab. Iya manennaro wija-wijanna Yoktan.
10:30 Daéra naonroiyé mennang mallebbangngi polé ri Mésa lao ri Safar, iyanaritu daéra mabbulué ri seddé alau.
10:31 Iya manennaro wija-wijanna Sém. Tungke bangsa sibawa suku monroi ri wanuwanna tungke-tungke sibawa mappunnaiwi basana muto.
10:32 Iya manennaro, wija-wijanna Nuh, tassibangsa-tassibangsa, situru jori assossorenna mennang tungke-tungke. Mennang ritu panonnoi bangsa-bangsaé ri linoéwé puranana iyaro lémpe rajaé.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s