Assureng 14

14:1 Nainappa makkeda PUWANGNGE lao ri Musa,
14:2 “Suroni tau Israélié lisu sibawa makkéma ri yolona kota Pi-Hahirot, pallawangenna kota Migdol sibawa Tasi Gelaga, seddéna kota Baal-Zéfon.
14:3 Nasengngi matu arung Maséré makkedaé solléni tau Israélié ri wanuwaéwé sibawa pusa ri padang kessi’é.
14:4 Upancajiwi matu matedde ati angkanna nalellukko. Iyakiya maélo-Ka mappaitangngi akuwasak-Ku ri yasé’na arung Maséré sibawa tentarana, nanaissengngi matu mennang makkedaé Iyya’na PUWANG.” Nanapogau’ni tau Israélié pada-pada iya napparéntangngé PUWANGNGE lao ri mennang.
14:5 Wettunna naéngkalinga arung Maséré makkedaé larini tau Israélié, massessekaléni silaong sining pejaba’na sibawa makkeda, “Agana ripogau’? Magi taleppessangngi iyaro sining tau Israélié lao angkatta ateddéngeng ata-ata?”
14:6 Nanapassadiyani arungngé karéta musuna sibawa tentarana.
14:7 Joppani silaong sininna karétana, muttama’ni enneng ratuna karéta dé’ padanna, iya natonangiyé sining parawirana.
14:8 Mémeng PUWANGNGE pancajiwi arungngé matedde ati, angkanna nalellungngi tau Israélié iya mattengngangngé ri laleng allalengengngé salaiwi wanuwaéro ri yawa allinrungenna PUWANGNGE. *ri yawa allinrungenna PUWANGNGE iyaré’ga tarompo.*
14:9 Rilellungngi tau Israélié ri tentara Maséré’é sibawa sininna anyaranna, karétana enrengngé tonangiyéngngi, nanarapini mennang ri akkémanna ri wiring tasi’é seddéna Pi-Hahirot.
14:10 Wettunna naita tau Israélié polé arung Maséré sibawa tentarana, métau senna’ni mennang sibawa kelli lao ri PUWANGNGE méllau pattulung.
14:11 Nakkeda mennang lao ri Musa, “Dé’ga gaga kuburu ri Maséré, angkanna mutiwiki kuwammengngi tamaté ri onrongngéwé? Itani addimonrinna pangkaukemmuro!
14:12 Pura ripowadani riyolo ri Maséré makkedaé kajajiyangngi matu iyaé gau’é! Pura maddessa’ki kuwammengngi aja’ mugangguki, iyakiya leppessakki tette mancaji ata ri Maséré. Lebbi kessing muwi mancaji ata kuwaro naiya maté ri padang kessi’éwé!”
14:13 Nappébali Musa, “Aja’ mumétau! Attahanno! Muwitai matu aga napogau’ PUWANGNGE untu’ passalama’ko. Tau Maséré iya muwitaé makkekkuwangngé, dé’na matu muwitani paimeng.
14:14 PUWANGNGE matu méwangekko, na iko dé’na naparellu pogau’ aga-aga.”
14:15 Nakkeda PUWANGNGE lao ri Musa, “Magi mukelli méllau tulung? Suroi tau Israélié joppa matteru!
14:16 Akkai tekkemmu namuwajjellokengngi liyasé ri yasé’na tasi’éro. Natabbagé matu iyaro uwai nanaulléi matu tau Israélié malléttoiwi tasi’é sibawa joppa ri borina iya marakkoé.
14:17 Upancajiwi matu tau Maséré’é matedde ati angkanna matterui matu lellungngi tau Israélié, na-Uwappaitangngi matu akuwasak-Ku lao ri arung Maséré, pasukanna, karéta-karétana sibawa sining tonangiyéngngi.
14:18 Nanaissengngi matu tau Maséré’é makkedaé Iyya’na PUWANG.”
14:19 Nainappa malaéka’na Allataala iya engkaé ri yolona pasukanna Israélié, létté’ni ri monri. Nalétté tona alliri ellungngé angkanna engka
14:20 ri pallawangenna pasukang Maséré’é sibawa pasukang Israélié. Iyaro ellungngé paompoi akalemmengeng, *Iyaro ellungngé … akalemmengeng: Naullé iyaro bettuwanna.* angkanna puppu benni iya duwa pasukangngéro dé’ naulléi sisullé siyaddeppéri.
14:21 Nanajjellokenni liyasé tekkenna Musa ri yasé’na tasi’é, nanapapoléna PUWANGNGE anging alau mangiri sibawa maladde angkanna soro uwaina tasi’é. Puppu benni mangiri iyaro angingngé, sibawa pinrai iyaro tasi’é mancaji tana rakko.
14:22 Tabbagé duwani uwai, na wettunna nalléttoi tasi’é tau Israélié, joppai mennang ri marakkoé, na uwai ri atau sibawa abéyona sinrupai témbo’é.
14:23 Tau Maséré’é sibawa sininna anyaranna, karétana sibawa tonangiyéngngi mallellungngi matteru sibawa maccowériwi tau Israélié ri tengnga tasi.
14:24 Denniyarinnana makkitani PUWANGNGE polé ri alliri apié sibawa ellungngé lao ri tentara Maséré’é nanapakacauwi.
14:25 Naébbui padati-padati karétana mennang masolang, angkanna sipanrasa-rasani mennang maju. Makkedani tau Maséré’é, “PUWANGNGE mammusu untu’ tau Israélié méwaki. Laono mai talari polé kuwaé!”
14:26 Nakkeda PUWANGNGE lao ri Musa, “Akkai limammu ménré ri yasé’na tasi’é, nalisu matu paimeng uwai, nanapatallemme’i tau Maséré’é, sining karétana sibawa sining tonangiyéngngi.”
14:27 Nanaakkani limanna Musa ri yasé’na tasi’é na wettunna masiya’ éléé, lisuni paimeng uwai pada-pada pammulanna. Makkuragani tau Maséré’é passalama’i aléna, iyakiya PUWANGNGE patallemme’i mennang ri laleng tasi’é.
14:28 Lisuni uwaina tasi’é nanatongkoi sining karétaé, sining tonangiyéngngi, sibawa sininna tentara Maséré iya lellungngéngngi tau Israélié lao ri tengnga tasi’é, angkanna maté maneng.
14:29 Iyakiya wettunna tau Israélié malléttoiwi tasi’é, joppai mennang ri borina iya marakkoé, na uwai sinrupai témbo’é ri ataunna sibawa abéyona.
14:30 Iyaro essoé PUWANGNGE passalama’i bangsa Israélié polé ri paggasana bangsa Maséré’é, sibawa naitai mennang sining ujuna tau Maséré’é rappé ri wiring tasi’é.
14:31 Wettunna naita tau Israélié pékkugi PUWANGNGE nasibawang akuwasan-Na iya battowaé caui tau Maséré’é, hérang senna’ni mennang angkanna mateppe ri Aléna sibawa lao ri Musa, atan-Naro.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s