Angimangeng 22

22:1 PUWANGNGE suroi Musa
22:2 palettu’i iyaé paréntaé lao ri Harun sibawa ana’-ana’na, “Gaukengngi sibawa siratang aga iya nakkasuwiyangengngé bangsa Israélié banna untu’ Iyya, kuwammengngi dé’ mucarépaiwi asek-Ku iya mapaccingngé. Iyya’na PUWANG.
22:3 Rékko séddié tau polé ri wija-wijammu ri laleng keadaang najisi’ maddeppériwi sining pakkasuwiyang mapaccingngé iya napallaingngé bangsa Israélié untu’ Iyya, dé’na nawedding mattumani ri mézbaé. Iyaro peraturangngé takkennai untu’ mannennungeng. Iyya’na PUWANG.
22:4 Séddié wija-wijanna Harun iya nakennaé lasa oli iya mabbahayaé, iyaré’ga iya malasa katawangngé angkanna passu manning, riyattéyang manré pakkasuwiyang mapaccing rékko dé’pa naripannessa mapaccing. Séddié imang mancaji najisi’i rékko géssai séuwaé iya najisi’é nasaba nakennai uju. Najisi’ towi rékko massui manninna,
22:5 iyaré’ga géssa olokolo iyaré’ga tau iya najisi’é.
22:6 Séddié imang iya najisi’é muwi cara aga, tette’i najisi’ narapi labu essoé. Sibawa narapi labu essoé dé’pa nawedding manré inanré iya riyakkasuwiyangengngé lao ri PUWANGNGE rékko dé’pa nacemmé.
22:7 Labupi essoé namapaccing sibawa wedding manréi, nasaba iyanaro inanréna.
22:8 Riyattéyangngi manré juku olokolo iya maté riyalé iyaré’ga riyunoé ri olokolo masekkangngé. Rékko manréi, mancaji najisi’i. Iyya’na PUWANG.
22:9 Sininna imangngé harusu’i naturusi sining peraturang iya Uwabbéréyangngé. Rékko dé’, pasalai mennang sibawa matéi matu, nasaba najjalékkaiwi sining peraturang iya mapaccingngéro. Iyya’na PUWANG, sibawa Iyya ritu pallaingngi mennang untu’ alé-Ku.
22:10 Pakkasuwiyang iya ripallaingngé untu’ alé-Ku banna weddingngi nanré kaluwargana imangngé; tau laingngé dé’ nawedding, namuni iyaro tauwé sibolai imangngéro iyaré’ga tau napagajiyé.
22:11 Iyakiya ata-ata iya naelliyé iyaro imangngé sibawa dowi riyaléna iyaré’ga iya rijajiyangngé ri lalempolana, weddingngi manréi inanré bagiyanna imangngéro.
22:12 Ana’ makkunrainna séddié imang iya kawingngé sibawa séddié tau iya tenniyaé imang, dé’ nawedding nanré iyaro pakkasuwiyangngé.
22:13 Iyakiya ana’ makkunrainna imangngé iya jandaénna iyaré’ga iya massarangngénna sibawa dé’ nappunnai ana’ nainappa lisu ri bolana ambo’na sibawa mancaji tanggungenna, weddingngi nanré inanré bagiyanna ambo’na. Banna kaluwarga imangngé bawang wedding manréi iyaro pakkasuwiyangngé.
22:14 Rékko séddié tau iya tenniyaé anggota kaluwargana imangngé dé’ nattungkaiwi manréi inanré iya riyakkasuwiyangengngé lao ri PUWANGNGE, harusu’i nabbéréyang passulléna lao ri imangngé ritambai duwappulo paresséng.
22:15 Dé’ nawedding imang-ngimangngé panajisi’i pakkasuwiyang iya ripallaingngé untu’ Iyya
22:16 sibawa malleppessangngi nanré tau iya dé’é nappunnai ha’ manréi. Iyaro gau’é napancajiwi iyaro tauwé pasala sibawa papoléngengngi pahukkungeng ri yasé’na. Iyya’na PUWANG, sibawa iyya pépaccingiwi iyaro pakkasuwiyangngé.”
22:17 PUWANGNGE suroi Musa
22:18-19 mabbéréyangngi lao ri Harun, ana’-ana’na sibawa sininna bangsa Israélié iyaé sining peraturangngéwé. Rékko séddié tau Israél iyaré’ga séddié tau laing iya monro tette’é ri Israél makkasuwiyang akkarobangeng ritunu untu’ paleppe’i tinja’na, iyaré’ga untu’ akkarobangeng cenning ati, iyaro olokolo’é harusu’i lai sibawa dé’ nawedding engka sala-salanna kuwammengngi weddingngi ritarima.
22:20 Aja’ muwakkasuwiyangeng olokolo iya engkaé sala-salanna, saba’ dé’ namaélo PUWANGNGE tarimai.
22:21 Rékko séddié tau makkasuwiyang lao ri PUWANGNGE akkarobangeng pappasidamé untu’ paleppe’i tinja’na iyaré’ga akkarobangeng cenning ati, iyaro olokolo’é dé’ nawedding engka sala-salanna, kuwammengngi weddingngi ritarima.
22:22 Aja’ muwakkasuwiyangengngi lao ri PUWANGNGE olokolo iya butaé, iya poloé bukunna iyaré’ga maloé, iya mappunnaiyé lettang mannana, iya malasa olié iyaré’ga cola’é. Olokolo makkuwaéro aja’ nariyakkasuwiyangeng untu’ akkarobangeng inanré ri yasé’na mézbaé.
22:23 Untu’ akkarobangeng cenning atié weddikko makkasuwiyangeng olokolo iya dé’é nasakke lingé, iyakiya untu’ mappaleppe tinja, olokolo makkuwaéro dé’ nawedding ritarima.
22:24 Aja’ muwakkasuwiyangeng lao ri PUWANGNGE olokolo iya masolangngé batu lase’na tassipi, rirette, malo iyaré’ga ribuwang. Iyaro gau’é dé’ nawedding kajajiyang ri wanuwammu.
22:25 Olokolo iya rilolongengngé polé ri tau laingngé dé’ nawedding riyakkasuwiyangeng untu’ akkarobangeng inanré. Iyaro olokolo’é riyangga sala-salangngi sibawa dé’ nawedding ritarima.
22:26-27 Ana’ sapingngé, ana’ bimbala’é iyaré’ga ana’ bémbé iya nappa jajiyé harusu’i silollong indo’na pitungngesso ittana. Purapiro nappa iyaro olokolo’é wedding utarima untu’ akkarobangeng inanré.
22:28 Aja’ muwakkarobangeng indo’ saping iyaré’ga bimbala iyaré’ga bémbé silaong ana’na massamang esso.
22:29 Rékko makkarobangekko akkarobangeng sukkuru lao ri PUWANGNGE, pogau’i iyaro situru peraturangngé, kuwammengngi naritarima akkarobangemmu.
22:30 Anréi iyaro akkarobangngé iyatoro essoé, sibawa aja’ mutaroi muwi céddé untu’ pappa bajana.
22:31 Makkedai PUWANGNGE, “Turusiwi sining parénta-Ku; Iyya’na PUWANG.
22:32 Aja’ mutuna-tunaiwi asek-Ku iya mapaccingngé. Sininna bangsa Israélié, harusu’i sompa-Ka selaku Iya Pommapaccingngé. Iyya’na PUWANG sibawa Iyya pancajiko mapaccing.
22:33 Utiwiko massu polé ri Maséré, kuwammengngi Umancaji Allataalamu. Iyya’na PUWANG.”

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s