Angimangeng 19

19:1 PUWANGNGE suroi Musa
19:2 palettu’i lao ri bangsa Israélié iyaé paréntaé, “Sitinajako mapaccing, nasaba Iyya PUWANG Allataalamu iyanaritu mapaccingngi.
19:3 Tungke tau harusu’i pakalebbii indo’ ambo’na sibawa ramé-raméiwi esso Saba’é pada-pada iya Uwapparéntangngé. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:4 Aja’ musompa barahala. Aja’ muwébbu dato’-dato’ polé ri bessié sibawa sompai. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:5 Rékko makkasuwiyakko olokolo untu’ akkarobangeng pappasidamé, accowériwi sining peraturang iya Uwabbéréyangngé, kuwammengngi Utarimai iyaro akkarobangngé.
19:6 Harusu’i riyanré jukuna ri esso rigéréna iyaro olokolo’é, iyaré’ga pappabajana. Juku iya risésaé mupa ri esso matellué, harusu’i ritunu gangka cappu,
19:7 nasaba harangngi iyaro jukué. Rékko iyaro jukué riyanré towi, iyaro akkarobangngé dé’ Utarimai.
19:8 Nigi-nigi manréi iyaro jukué salai nasaba dé’ nangke’i aga iya ripallaingngé untu’ Iyya. Iyaro tauwé dé’na Uwangga’i anggota umma’-Ku.
19:9 Rékko méngngalako, aja’ muwéngngalai gandong iya tuwoé ri wiring-wiring dare’mu, sibawa aja’ mulisu untu’ paddeppungengngi gandong iya musésaé puramuna méngngala.
19:10 Aja’ mulisu ri palla anggoro’mu untu’ paddeppungengngi buwa-buwa anggoro iya musésaé puramuna maccéppu mammulangngé. Makkuwatoro buwa-buwana iya sempé’énna aja’ muwalai. Leppessangngi iyaro untu’ tau kasiyasié sibawa tau laingngé. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:11 Aja’ muwénnau, pabengnguwang iyaré’ga mabbellé.
19:12 Aja’ muwajjanci ri laleng asek-Ku rékko dé’ mumakkatta rupaiwi jancié, nasaba iyaro mutuna-tunaiwi asek-Ku. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:13 Aja’ mupara’i pada-padammu iyaré’ga rampasa’i baranna. Sarona séddié tau iya majjamaé ri iko aja’ mutahangngi, muwi untu’ siwenni bawang.
19:14 Aja’ mutanroiwi tau mataru-tarué sibawa aja’ mutaro batu tabbuttureng ri yolona tau butaé. Sitinajako mappakalebbi sibawa métau ri Iyya, saba’ Iyya PUWANG Allataalamu.
19:15 Harusu’ko malempu rékko mangadélékiko, aja’ mubélai tau kasiyasié sibawa aja’ mumétau ri tau sugié.
19:16 Aja’ muwamporeng pappétenna ri yelle’na sining tau sibangsamu, kuwammengngi aja’ na iko nassabariwi amaténna pada-padammu rupa tau. Iyya’na PUWANG.
19:17 Aja’ mumapeddi ati lao ri nigi-nigi. Puraiwi assisalammu sibawa muwi niga, kuwammengngi dé’ mumadosa nasaba tau laingngé. *Kuwammengngi … laingngé iyaré’ga kuwammengngi dé’ mumadosa lao ri Aléna.*
19:18 Aja’ mumaélo makkabale sibawa aja’ mubenciwi tau laingngé, iyakiya éloriwi pada-padammu pada-pada muwélorinna alému. Iyya’na PUWANG.
19:19 Turusiwi sining parénta-Ku. Aja’ mupasilaiwi olokolo iya dé’é napada-pada. Aja’ mutaneng duwanrupa bibi’ ri sikonrongngé tana. Aja’ mupakéi pakéyang iya ritennungngé polé ri duwanrupa wennang.
19:20 Rékko séddié worowané majjanciwi maélo balu’i atanna iya makkunraié lao ri worowané laingngé untu’ napancaji gundi’na, na tau iya maéloé melliwi iyaro ataé dé’pa nawajai, nainappa punnana bunge-bunge’é lusérengngi iyaro ataé, harusu’i rihukkung duwa, *harusu’i rihukkung duwa iyaré’ga iyaro gau’éro harusu’i risalidiki.* iyakiya dé’ nawedding rihukkung maté, saba’ muwi maga iyaro makkunraié atanna mupi.
19:21 Iyaro worowané harusu’i tiwi sikaju bimbala lai ri yolona sumpang Kéma-Ku untu’ akkarobangeng passullé aroging.
19:22 Harusu’i imangngé makkarobangngi iyaro bimbala’é ri laleng upacara pappépaccingngé, kuwammengngi nariyaddampengeng dosana iyaro tauwé. Na Iyya, Allataala maélo maddampengengngi.
19:23 Rékko muttama’no ri wanuwa Kanaan sibawa taneng maddupa-rupang pong buwa-buwa kuwaro, ri laleng telluttaung mammulangngé harusu’i muwangga harang buwa-buwana sibawa dé’ nawedding muwanré.
19:24 Ri laleng taung maeppaé sininna buwana harusu’i riyakkasuwiyangeng untu’ pannessai tarima kasi’mu lao ri Iyya, PUWANG.
19:25 Ri laleng taung malimaé nappako wedding manréi buwana. Rékko mupogau’ manengngi sininna peraturangngéro, mabbuwai matu lebbi maéga pong buwa-buwamu. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:26 Aja’ muwanré dara. Aja’ mupakéi sining paddissengeng mappallajangngé.
19:27 Aja’ mugoncingngi gemme’ ri benrénna ulummu iyaré’ga cukkuru’i janggo’mu.
19:28 Aja’ mutoddo-toddo’i olimu untu’ mébbu tanra-tanrang, iyaré’ga loi watakkalému selaku tanrang mabbarata nasaba engka tau maté. Iyya’na PUWANG.
19:29 Aja’ mupakariyawai angke’na ana’-ana’ makkunraimmu sibawa pancajiwi mennang cakkuribang ri bola assompangngé. *cakkuribang ri bola assompangngé: Sining makkunrai cakkuribang iya majjamaé ri bola-bola déwataé ri Kanaan, onronna tauwé massompa déwata-déwata acommokengngé. Engka ateppereng makkedaé assilusérengngé sibawa sining cakkuribangngéro mabbéréi acommokeng lao risining dare’é sibawa olokolo’na mennang.* Ri laleng pogau’i makkuwaéro, mucarépaiwi wanuwammu, sibawa massanrai matu kuwaro sining pangkaukeng iya dé’é nasipato.
19:30 Ramé-raméiwi esso Saba’é sibawa pakalebbii onrong iya ripallaingngé untu’ sompa-Ka. Iyya’na PUWANG.
19:31 Aja’ mulao méllau pangaja ri sanro iya pakangkaé assisumpungeng sibawa roh-rohna tau maté. Rékko mupogau’i iyaro mancaji najisi’ko. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:32 Etauriwi sibawa pakalebbii sining tomatowaé. Sitinajako mappakalebbi sibawa métau lao ri Iyya, saba’ Iyya’na PUWANG.
19:33 Aja’ mupogau’i majaé lao ri tau laing iya monroé ri wanuwammu.
19:34 Gaukengngi mennang pada-pada mugaukenna sining tau sibangsamu sibawa éloriwi mennang, pada-pada muwélorinna alému muto. Engngerangngi makkedaé iko paimeng pura tokko tuwo selaku tau laing ri Maséré. Iyya’na PUWANG Allataalamu.
19:35 Aja’ mubengnguwangngi tau laingngé sibawa paké ukkurang timbangeng iyaré’ga ola’ palsu.
19:36 Pakéi météré, timbangeng sibawa ola’ iya tongengngé. Iyya’na PUWANG Allataalamu, na Iyya pura tiwiko massu polé ri Maséré.
19:37 Turusiwi sininna hukkung sibawa parénta-Ku. Iyya’na PUWANG.”

Advertisements

Leave a comment

Filed under Perjanjian Lama

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s